(1914), Die Vetālapañcaviṃśatikā des Sivadāsa, Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig : Philosophisch-historische Klasse, 66, Leipzig: Teubner (1934), Jambhaladatta's version of the Vetālapañcavinśati, American Oriental Series, 4, New Haven, CT: American Oriental Society 11–64 - English translation of about half of Somadeva's Vetala Tales. (1959), 'The King and the Corpse', Tales of Ancient India, University of Chicago Press, pp. (1889), The Kathâsaritsâgara of Somadevabhatta, The Nirnaya-Sâgara Press Pandit Durgāprasāda Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, eds.Sawyer - Tawney's translation of Brockhaus text, but with corrections and additions based on Durgāprasād (below) Tawney's Translation of Somadeva's Katha Sarit Sagara, VII, London: Chas. Tawney's Translation of Somadeva's Katha Sarit Sagara, VI, London: Chas.
Thomas, at the Baptist Mission Press, pp. (1884), The Katha Sarit Sagara or Ocean of the Streams of Story, 2, Calcutta: J. Brockhaus - Books VI, VII & VIII and Books IX–XVIII (1866)
Somadeva (1862), Brockhaus, Hermann (ed.), Kathā Sarit Sāgara, Leipzig: F.Anonymous Sanskrit summary of Kṣemendra.The recensions of Śivadāsa and Jambhaladatta contain only the Vetala Tales and have an unknown relationship to each other and to the other Sanskrit recensions. Variation īoth the Kṣemendra and Somadeva recensions derive from the unattested 'Northwestern' Bṛhatkathā, and include the Vetala Tales as a small part of their huge inventory. The vetala offers the king a boon, whereupon Vikram requests that the tantric's heart and mind be cleaned of all sins and his life be restored as a good living being and that the vetala would come to the king's aid when needed. Vikramāditya does exactly as told by vetala and he is blessed by Lord Indra and Devi Kali.
#MARATHI ZAVAZAVI CHAVAT KATHA BLOG HOW TO#
The vetala suggests that the king asks the tantric how to perform his obeisance, then take advantage of that moment to behead the sorcerer himself. Then tantric could then gain control over the vetala and sacrifice his soul, thus achieving his evil ambition. Vetal also reveals that now the tantric's plan is to sacrifice Vikram, beheading him as he bowed in front of the goddess. Vetala came to know that the tantric planned to give his brother back to his parents and Vetala instead would be sacrificed as he was an 'all-knowing kumara' and by sacrificing him the tantric could be immortal and rule the world using his tantric powers. Whereas his brother was taught just what was needed but always well treated. Vetala was taught everything in the world but often ill-treated. His parents did not have a son and a tantric blessed them with twin sons on a condition that both be educated under him. On their way to the tantric, Vetala tells his story.
0 kommentar(er)
